雅思考試很快走過了20多年,這20年裏業界的雅思老師們也將這門考試研究的透透徹徹。
但是,不可忽略的是考試出題方也在針對我們的雅思考試技巧調整自己的出題策略。
尤其是寫作單項,各位老師都將自己珍藏的萬用詞句傾囊相授,結果殊不知造成了模板套句泛濫的情況
針對這個現象,我們是應該坐下來考量一下很多我們一直在寫的詞句,真的有價值嗎?“陳詞濫調”是不是應該過濾一下呢?下面是筆者在雅思教學的過程中的一
點想法,與君共勉:


陳詞濫調(1)
順序結構詞
Firstly,secondly之類的詞請不要再寫了。To start with, following that之類的也是一樣,好不到哪去。為
什麽?從詞匯角度來說,這些都不是罕見詞匯,所以不會加分;從語法角度來說,這些只是簡單語法, 技術含量很低,所以也不稀罕;從文章的連貫流利程度來
說,這一類只是機械性的連接詞 (mechanic linking device),與其說連接段落文章,不如說是機械性的切割的文章段落,亦不可
取。從單純的湊字數的角度來說就更湊不了多少詞匯了。


綜上所述,請在寫作文的時候不要再用這類詞匯。


改良:
將順序次藏在句子中間,如:
陳:Firstly, lack of self-awareness is the major reason.
     Follwing that, environmental pollution is also why people do not
agree.


新:Lack of self-awareness could be the first reason leading to such
problem.
     On top of the reason list could be the lack of self-awareness
     Lack of self-awareness could be on top of the reason list.
     Lack of self-awareness, first of all, could be one reason leading
to the problem
     Concern is also mounting regarding environmental pollution.
主要的方法就是活用插入語,主語賓語替換和多樣的連接詞(如On top of the ..... list could be)
這樣子就不會出現機械性的分割結構。


陳詞濫調(2)
舉例詞匯
For example, for instance 之類的表達也是同上,可以不要再用了。基本上來講,這些詞雖然可以告訴閱卷人下面的文字是例
子, 但他們只是相當於符號而已,充其量跟寫 e.g. 差不了許多。又湊不了字數,又討不了彩頭,那還不如換成如下:


新: One good example can be that.....
      ....... can also be a fine example.
      ......................, which can be a unfortuante example.
這樣子一來可以湊字數,二來又是從句,三來又避免了機械性的將文章切割開來。


陳詞濫調 (3)
因果關系詞
because, so, therefore, as a result, 這類的詞匯亦如雞肋,所有人都會用且所有人都在用,不湊字數又沒啥語法,
所以也就不稀罕了。可以嘗試用下面的新的形式:
新:Due to the fact that....
     Owning to the fact that
     Resulting from the fact that
這樣子一來字數可以更好湊,二來又出現從句,三來出現的也相對較少,文章結構看起來也會更加流暢


雅思寫作中的陳詞濫調還有很多,都藏在了大家得思維死角裏面,仔細想一下的話,大家就都會發現很多此類可以提煉的內容。小湯會陸續更新。
共勉

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 艾梅特英語培訓 的頭像
    艾梅特英語培訓

    艾梅特出國英語培訓 AMET English Training

    艾梅特英語培訓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()